Majalah EgyptAir Meminta Maaf Atas Artikel Surealis

Majalah penerbangan EgyptAir telah meminta maaf atas wawancara dengan aktris Drew Barrymore yang dijadwalkan di media sosial setelah dipublikasikan.Majalah EgyptAir Meminta Maaf Atas Artikel Surealis

Artikel itu menjadi viral setelah diposting online, dengan banyak pertanyaan apakah wawancara itu nyata.

Perwakilan Barrymore mengatakan dia “tidak berpartisipasi” dalam wawancara, yang terkenal karena sejumlah kesalahan tata bahasa dan ejaan.

Penerbit sekarang mengatakan kebingungan itu karena masalah terjemahan.

Majalah EgyptAir Meminta Maaf Atas Artikel Surealis

Majalah EgyptAir Meminta Maaf Atas Artikel Surealis

Ahram Advertising Agency, yang menerbitkan majalah penerbangan Mesir Horus, mengatakan wawancara dilakukan dalam

bahasa Inggris oleh reporter Hollywood, Aida Takla O’Reilly, yang kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa A

rab dan kemudian diterjemahkan kembali ke dalam bahasa Inggris.

“Kami meminta maaf atas kesalahpahaman yang mungkin ditafsirkan sebagai pelanggaran terhadap artis hebat itu,” kata agensi tersebut.

Artikel “surealis” itu terlihat minggu lalu.Majalah EgyptAir Meminta Maaf Atas Artikel Surealis

Karya ini dibuka dengan pengamatan tentang sejarah romantis Barrymore, mengatakan bahwa dia

“tidak stabil dalam hubungannya” dan telah “beberapa perkawinan yang gagal”.

Pengantar selanjutnya mengatakan “aktris cantik Hollywood Amerika … baru-baru ini memutuskan untuk sementara [sic] mengambil liburan tanpa batas untuk memainkan perannya yang paling penting sebagai seorang ibu”.

Aktris Charlie’s Angels kemudian dikutip mengatakan dia tidak “sengaja mengikuti metode pengasuhan tertentu” dengan putrinya, Olive dan Frankie.

“Saya tidak berkonsultasi dengan psikolog,” lanjutnya, menurut majalah itu. “Saya fokus untuk memelihara pikiran mereka serta tubuh kecil mereka.”

Artikel itu melanjutkan untuk memuji pria berusia 43 tahun itu karena “tubuhnya yang anggun sebelumnya” setelah melahirkan.

Aktris ini dikutip mengatakan: “Saya merasa kewalahan ketika seseorang mengatakan kepada saya bahwa saya telah mendapatkan kembali citra saya dan berhasil menurunkan berat badan ekstra itu.Majalah EgyptAir Meminta Maaf Atas Artikel Surealis

“Namun, saya menemukan ini kesempatan besar untuk mendorong setiap wanita yang kelebihan berat badan untuk bekerja untuk mendapatkan kembali kecantikan dan tubuhnya, terutama bahwa itu tidak sesulit yang dibayangkan orang.”

Kutipan tersebut menyebabkan banyak orang mempertanyakan apakah wawancara itu asli.

You may also like

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *